Regreso de Milán feliz.
Ars Magica ya está allí convertida en La ragazza e l'inquisitore y me informan que el público lector italiano se interesa activamente en conocer las idas y venidas de Salazar y mi "niña Mayo".
Os dejo aquí unas fotos del viaje, la cena, las librerías...
Gracias a Elisabetta que se enamoró de mi historia, a Rossana que fue mi voz italiana los días que estuve allí, a Francesca que nos dirigía, a Valerio Massimo Manfredi y Antonella Fiori por las bellas palabras que sobre mi obra dijeron durante la presentación, a la gente del Instituto Cervantes de Milán, a Stefano Mauri por la maravillosa cena de presentación de la novela a los libreros y por la conversación mutante en spanoitaliano. Como seguramente me dejo a muchos fuera, en general mi agradecimiento a la gente de Garzanti.
Nunca olvidaré los dos momentos "taxi". El primero cuando comenté que mis conocimientos de lengua italiana se limitaban a la canción de Hombres G, "Venezia" y tuve la osadía de tararearla en el coche ante el estupor generalizado. !Cómo iba a imaginar que la traducción era esa!En fin... el segundo momento, quedará para Rossana, Francesca, Mónica yo y... ese taxista que nos hizo el recorrido turístico por la ciudad.
Aquí unos pocos enlaces a alguna de las entrevistas.
Radioalt
Thrillermagazine
Milanodabere
¿Cómo se dice beso en italiano?
Le preguntaré a Rossana.
9 comentarios:
Gracias a ti Nerea, ha sido un placer acompañarte y "ser tu voz"
un bacio
rossana
¡Cuánta distancia acecha,
cuando toco con el alma
lo que mis dedos no alcanzan...!
Inesperado hechizo que provoca este desenvuelto encuentro, aunque sólo sea a través de un breve correo. la lluviosa tarde, desboca el privilegio de la propia vida, que pende, como la cadena de un reloj de bolsillo, de las manos que la tomen y satisfagan su ansia. Los últimos contornos de la tarde, la definen desde el gris melancólico, ensimismado en la bruma detenida en las azoteas, hasta el azul oscuro, sorprendido por la ausencia de luz, pasando por la aureola argentaria de borbollonesw sobre los charcos.
En el seno de la noche, las luces artificiales de la ciudad son llamadas de auxilio. parecen pequeñas voces, de un timbre simulado, que solicitan la protección y calor, que creen intuir en las pupilas de los solitarios viandantes. las avenidas describen el mapa de esa emoción contrita y menuda, que agarra con determinación el hueco insondable del alma.
En ese misterio se deposita, con propósito evocador, la iconografía de tu belleza. Irrumpiendo como una exhalación, y obliga a este vate a describir su asomo desde el guiño lisonjero que te remito, con todo cariño
Un beso de vida.
Saludos y abrazos para Juan Antonio ¡¡ sed felices ""
Qué bien, Nerea. Cómo me alegro. Mucha suerte en Italia y con lo que venga después. Mi amigo Jero Tristante acaba de emprender el mismo camino con El misterio de la casa Aranda.
Enhorabuena, Nerea.
Saborea estos primeros pasos de los países a los que tendrás que seguir yendo a presentar la novela. Estoy seguro.
Un beso
hola soy maría josé márquez del ins nuestra señora del rocio de villamanrique de la condesa.Me gusto mucho la charla que distes ayer,me parecio muy interesante y me gusto mucho como te expresaste y de que forma lo hiciste.me gustaria que pronto nos bieramo9s y creo que va a ser en la gala de el placer del leer.Y no se me puede olvidar darte la enorabuena por tu libro ars magica.un beso mj
hola soy maría josé márquez del ins nuestra señora del rocio de villamanrique de la condesa.Me gusto mucho la charla que distes ayer,me parecio muy interesante y me gusto mucho como te expresaste y de que forma lo hiciste.me gustaria que pronto nos bieramo9s y creo que va a ser en la gala de el placer del leer.Y no se me puede olvidar darte la enorabuena por tu libro ars magica.un beso mj
ola nerea soy de villamanrique y queria decirte que ayer me gusto mucho tu charla y que por lo que llevo leido de tu libro esta muy bien y decirte que eres muy simpstica y muy amable.
espero k te vaya muy bien y que puedas escribir muchas obras mas y te deseo mucha suerte.
muchos besos
ola nerea...soy la chica del instituto virgen del rocio ke preguntaba tanto...si la de las gafitas...jejeje...me gusto mucho la charla,ademas keria decirte k te explicas de maravilla,y ke tienes una forma de ablar ke da gusto escuxarte.weno ya te are mas preguntitas del libro cuando n entienda algo.muchos bessos...desde isabel cruz.
Para mí fue un placer estar con vosotros.
Nos vemos pronto.
Un beso muy grande y mucha suerte con las pruebas que os pongan en "El placer de leer".
(Recordad lo que os conté de las brujas).
Publicar un comentario en la entrada